Categories

Dolmetscher

Sie suchen einen qualifizierten Dolmetscher für Deutsch und Italienisch in Leipzig und/oder Berlin?

Dann stelle ich Ihnen gerne meine Fachkenntnis und Erfahrung zur Verfügung.

Dolmetschen bedeutet mehr, als eine Unterhaltung flüssig und versiert in einer anderen Sprache wiederzugeben. Genau so wichtig ist es, dass der Dolmetscher die Kultur, Mentalität und landeskundlichen Hintergründe des jeweiligen Gesprächspartners kennt und verinnerlicht hat.

Als gebürtige Italienerin, die seit Jahren in Deutschland lebt, sind mir beide Nationalitäten sehr vertraut. So können Sie sicher sein, dass ich eventuelle Fallstricke im Gespräch souverän vermeide und Missverständnisse ausschließe.

Verlassen Sie sich auf eine reibungslose Verständigung, wenn ich Sie zu Messen, Geschäftsverhandlungen oder Treffen begleite und für Sie bei Vertragsverhandlungen, Kundengesprächen, Vorträgen oder offiziellen Terminen dolmetsche.

Dolmetschaufträge nehme ich im Raum Leipzig und Berlin wahr. Die kleinste Berechnungseinheit sind 3 Stunden. Für Ihre Anfrage mache ich Ihnen gern ein kostenloses Angebot.

Paola Manfreda

Paola Manfreda

Staatl. gepr. allg. beeid. Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch und Italienisch (SDI, München)
Über Paola Manfreda

Paola Manfreda, Mitglied im BDÜ