Chi sono

Paola Manfreda

Mitgliedslogo_lang_de

Sono traduttrice e interprete giurata (in Baviera e in Sassonia) nonché traduttrice specializzata in testi tecnici. Sono nata a Taranto, in Puglia. Concluso il liceo scientifico, ho studiato lingue presso la Scuola Superiore Interpreti Traduttori, oggi Carlo Bo, a Milano. Al termine degli studi mi sono trasferita a Monaco di Baviera, dove ho perfezionato la mia formazione iscrivendomi all’istituto linguistico e di interpretazione Sprach- und Dolmetscherinstitut (SDI). Nel 2002, dopo aver prestato giuramento presso il Landgericht München I, ho iniziato a lavorare come traduttrice e interprete libera professionista. Dal dicembre del 2017 vivo a Lipsia. Nel gennaio 2018 ho prestato giuramento presso il Landgericht di Dresda. Sono iscritta alla lista dei traduttori e interpreti giurati sia del Consolato Generale di Monaco di Baviera che dell’Ambasciata italiana a Berlino.